维拉·德雷克

艾美达·斯丹顿 理查德·格拉翰 埃迪·马森 吉姆·布劳德本特 莎莉·霍金斯

王牌播音员

威尔·法瑞尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 保罗·路德 史蒂夫·卡瑞尔

温布尔登

保罗·贝坦尼 詹姆斯·麦卡沃伊 山姆·尼尔

威尼斯商人

阿尔·帕西诺 杰里米·艾恩斯

外出就餐

斯科特·朗斯福德 利百加·科汉 Emily Brooke Hands 莱安·卡勒斯 吉姆·维拉罗斯

蜈蚣

LarryCasey MargaretCash TrevorMurphy GeorgeFoster MatthewPohlson

万福玛丽亚

卡塔利娜·桑迪诺·莫雷诺 Virgina Ariza Yenny Paola Vega 

蜈蚣

Larry Casey

威尼斯商人（原声版）

阿尔·帕西诺

威尼斯商人（普通话版）

阿尔·帕西诺

外伤

科林·费尔斯

舞台丽人

比利·克鲁德普 克莱尔·丹妮丝 鲁伯特·艾弗雷特 Tom Wilkinson