美国队长国语

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 布鲁诺·列治 莱斯·施拉普内尔 迈克尔·布兰登 娜塔莉·多默尔 威廉·霍普 尼古拉斯·平诺克 马利克·奥拉维克 大卫·布拉德利 萨姆·霍尔 西蒙·坤茨 珍娜·科尔曼 索菲·科尔库恩 道格·科克尔 本·巴特 大卫·麦凯尔 阿曼达·沃克 凯瑟琳?普雷斯 安纳托·陶布曼 恩里奇·雷德曼 萝丝楠·霍

美国队长2国语

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·雷德福 寇碧·史莫德斯 弗兰克·格里罗 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 艾米丽·万凯普 海莉·阿特维尔 托比·琼斯 斯坦·李 卡兰·马尔韦 珍妮·艾加特 伯纳德·怀特 阿兰·戴尔 黄经汉 盖瑞·山德林 乔治·圣皮埃尔 萨尔瓦托雷·哈雷布 扎克·杜哈梅 阿德托库姆布斯·麦克马克 亚伦·希梅尔斯坦 乔·罗素 克里斯托弗·马库斯 斯蒂芬·麦克菲利 帕特·希利 爱德·布鲁贝克 D·C·皮尔森 丹尼·朴迪 伯纳德·兹林斯卡斯 布兰卡

美国队长3

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 

木乃伊归来国语

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 奥德·菲尔 帕翠西娅·维拉奎兹 弗雷迪·博思 艾伦·阿姆斯特朗 道恩·强森 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 肖恩·帕克斯 Bruce Byron 汤姆·费舍尔 阿隆·伊帕莱 唐娜·艾尔 Max Cavalera 肖恩·克罗宁 Jake Lanning 斯蒂芬·索莫斯

灭灯军团

斯科特·阿金斯 弗兰克·格里罗 德蒙特·莫罗尼 杰米·金 Erica Peeples 凯文·盖奇 梅奇·费法 阿莫里·诺拉斯科 陈钰芸 Donald Cerrone Mary Christina Brown 保罗·斯隆 Jessica Medina Justin Furstenfeld Robert Laenen Bryan McGowan Tyler Wombles Pino Martinez Anthony C Garcia Ibrahimshahoot

魔鬼悍将

杜夫·龙格尔 黄荣亮 CharlotteLewis 安东尼·约翰·邓尼森

谋杀绿脚趾

杰夫·布里吉斯 约翰·古德曼 朱丽安·摩尔 史蒂夫·布西密 菲利普·塞默·霍夫曼

梦深缘浅

丹尼尔·布鲁克斯 戴安·拉德 詹姆斯·麦卡弗里

秘密特工

亨利·卡维尔 艾米·汉莫 艾丽西亚·维坎德 西尔维斯特·格罗特 休·格兰特 杰瑞德·哈里斯 伊丽莎白·德比茨基 克里斯蒂安·贝克尔 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 卢卡·卡尔瓦尼 大卫·贝克汉姆 丹尼尔·韦斯特伍德

名人百态

肯尼思·布拉纳 朱迪·戴维斯 莱昂纳多·迪卡普里奥 薇诺娜·瑞德

木乃伊3

布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳 卢克·福特 杨紫琼 梁洛施 吴京

魔幻岛奇遇

Treat Williams Susan Walters Cliff De Young Tim Thomerson

面条侠

Ben Crutcher Winston Carter Brand Rackley

魔影大师

D.Y. Sao D.Y. Sao Layton Matthews Layton Matthews 黎唯 Craig Ng 安娜·哈尔 Eric Gay Jr. Luciana Faulhaber

魔女狂花

杰西卡·查斯坦

魔宫战士

尚格·云顿 罗杰·摩尔 詹姆斯·瑞马尔 珍妮特·古恩

魔鬼岛战将

胡克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德

魔鬼佣兵

Olivier Gruner John Ritter Robert Culp

魔鬼任务2

Bryan Brown Brian Dennehy

魔鬼任务

布莱恩·布朗 布莱恩·丹内利 戴安·维诺拉

墨西哥人

布拉德·皮特 朱莉娅·罗伯茨 詹姆斯·甘多菲尼 鲍勃·巴拉班

猫狗大战3：爪爪集结！

梅丽莎·劳奇 马克思·格林菲尔德 乔治·洛佩兹 Callum Seagram Airlie 莎拉·吉尔斯 Kirsten Robek John Murphy Paul Dobson 加里·切克 迈克尔·登杰菲尔德 Michael Meneer Andy Thompson Matt Afonso James Rha Pauline Newstone 安德莉亚·利布曼

末日迷踪

尼古拉斯·凯奇

冥界警局2：咒灵崛起

杰弗里·多诺万 凯丽·科纳佩 尼克·威特曼

曼迪与切诺基宝藏

海莉·米尔斯 威廉·史密斯·约尔顿

末日戒备

乔治·克鲁尼 妮可·基德曼 马塞尔·尤勒斯 亚历山大·巴鲁耶夫 

明星雇员

马特·狄龙 史蒂夫·茨恩 克里斯蒂娜·艾伯盖特

末日幸存

伯特·卡弗

明日之争

杰夫·法赫 托尼·纳波 卡罗尔·艾特 Leigh Lewis

面纱

赛琳达·斯万 威廉·莫斯里 托马斯·简

末世纪暴潮

拉尔夫·费因斯 安吉拉·贝塞特 朱丽叶特·刘易斯

曼谷杀手

尼古拉斯·凯奇 查克利·彦纳姆 杨采妮 陈贝贝 尼拉提塞·康佳吕克 多姆·海特拉库 詹姆斯·维斯 布鲁斯·布莱恩

美国斗士

TommyFlanagan GeorgeKosturos

猫和老鼠1992电影版

未录入

明日之战

克里斯·帕拉特 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 J·K·西蒙斯 艾德文·霍德吉 山姆·理查森 贝蒂·吉尔平 贾思敏·马修斯 玛丽·莱恩·莱杰斯库 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 凯斯·鲍尔斯 赛切儿·加布埃尔 菲丽莎·特雷尔 梅利莎·圣阿曼德 加里·维克斯 大卫·马尔登那多 马修·康威尔 埃里克·格里斯 罗伯特·廷斯利 安德里娅·安德拉德 帕特里克·马龙 施奎塔·詹姆斯 吉姆·帕尔默 雷德·戴利 亚历克西斯·拉奥特 梅根·劳利斯 克拉克·萨鲁洛 肯尼斯·以色列 小佩里·祖鲁 肖恩·雷卡特尔 Rodney L. James

美国围攻

布鲁斯·威利斯